"Rechild" eyewear from Tokyo JAPAN
Rechild
Rechild

Product Policy

 商品開発におけるポリシー:レチルドのモデル名の末尾に R か L の表記があります。これは右利きか、

左利きのデザインなのかを判別する為に記されています。その後の0 という数字、これは生産/及び品質管理をする為に表記されています。メルセデスベンツは最終型が最良のメルセデスと評されます。それは長年に渡りブラッシュアップを繰り返した結晶の様に商品が最終的に仕上がるからでしょう。私もそれと同様に毎年のイヤーモデル開発の際に前年より今年と少しでも進歩出来る様に改善を積み重ねます。その開発段階を示す数値が末尾の0 なのです。

 

つまり0 から1、1 から2 へと変化する度により魅力的な商品に仕上がっていくのです。もしかしたら私の意に反して初期モデルが最高!なんて言われるファンが出てくるのかもしれませんが、そんなコアなレチルドファンの期待を良い意味で裏切りたいと開発を続けるのです。またこの改良を重ねると宣言する事は新作の発表数が限られる事を意味して
います。つまりレチルドは、デザインを使い捨てにしないという事です。長きにわたり愛され、そしてそのロングライフ商品は一歩一歩改良を積み重ね磨かれていくのです。まるでせわしない今という時代をゆっくりと闊歩するかのように

 

At the end of the name there is an R or an L, this indicates whether the accent is designed for a left-handed or right-handed face.  

The 0 is for manufacturing and quality control purposes.  

Mercedes Benz puts their Mercedes mark on the last and best model, this is because there have been improvements over the years leading to perfection.  

I will also make improvements every year on our frames. 

The zero indicates the first model, every modification will have a different number.  If I am lucky the first model will be called perfect from some of our fans, however, we will continue to make improvements. 

These improvements may also reduce introductions of new models, this means that ReChild will not just pump out new models and throw away the old.  

We aim to be appreciated for a long time with long running products that are improved step by step over time.